An uncharacteristic blunder forces Camila and Teresa to go on the run from hit men, but as they flee, their bond grows deeper.