When a humorous script-reader in her New York apartment sees an ad in the Saturday Review of Literature for a bookstore in London that does mail order, she begins a…