A senator’s daughter is found murdered; Tommy begins to slip back into old habits; Jane reveals some shocking news.