Jane works to solve the murder of a jogger; Jane tries to hide her pregnancy from her mother; Maura and Frankie face the aftermath of their kiss.