The team investigates the murder of a wealthy woman with terminal cancer; Maura meets a man while teaching a class.