The team’s skills are tested when the mummified remains of a woman are found; Jane tries to recover from a devastating loss.