Chanel finds a new project in Hester, Chanel #3 confesses a secret and Grace and Zayday uncover a surprising connection between two fellow students. Meanwhile, Denise sets her sights on…