Allison and Lydia locate a possible clue to finding Boyd and Erica while one of Stiles’ childhood friends goes missing.