Scott and Liam protect the lacrosse team from an attack; Lydia searches for clues in Stiles’ disappearance.