After a State Department official is found dead in Beijing, Red and Liz link the murder to a secret keeper known as “The Caretaker,” who maintains an impenetrable safety deposit…