Celebrating her birthday motivates Louisa to adopt a more youthful look. Gerry has a bewildering time with Kralefsky.