To Lockhart/Gardner’s disbelief, Louis Canning returns to face off against Alicia once again when the firm represents families of workers who committed suicide due to miserable working conditions. Meanwhile, Cary…