When Rhys discovers the truth about Torchwood, he helps the gang to find the source of an unusual alien meat supply.