Underwater Dreams, narrated by Michael Peña, is an epic story of how the sons of undocumented Mexican immigrants learned how to build underwater robots. And go up against MIT in…