Jack and Brie’s father causes friction when he comes into town. An incident at work affects Mel. Doc gets to know his unexpected visitor.