A mysterious woman who knows a little too much about the Earps arrives on the Homestead with a special mission for Wynonna and Waverly. The rest of the team must…