It’s date night in Purgatory, which means dressing up, drinking, and fighting demons as a formidable, former foe stalks the gang.