Hoping to learn more about Liza’s life, Josh attends a dinner in Jersey with her, and receives a hard dose of reality.