Kelsey is torn between Jake and Zane, Liza helps Charles retrieve an eccentric rock star’s manuscript, and Diana ventures to Staten Island.