Liza and Kelsey clash with Quinn, who’s walking the line between author and investor. Diana offends Enzo. Lauren throws a gender reveal party for Clare’s baby.