While walking by herself, Bonnie comes across a group of children who are protecting an injured Lapras from intruders while it rests up before returning to the sea. Bonnie soon…

Clemont returns to his old school where he relives his younger years and reminisces about a Shinx he had befriended, but was forced to leave it behind after his graduation…

After a Pancham disrupts a Pokémon Showcase and steals Ash’s hat and Clemonts’s glasses, Serena battles it with her Fennekin in an attempt to capture it and teach it some…

Bonnie and Clemont get into a fight after Bonnie wondered off to look for Chespin and when they encounter two brothers and their Meowstic having a rivalry, it gives Clemont…

On their way to Coumarine City, the group goes to a Pokémon Center where Nurse Joy is assisted by a Wigglytuff with bad luck. However, they all soon find themselves…

Ash challenges Korrina for the Shalour Gym’s Rumble Badge, with his Hawlucha, Fletchinder, and Pikachu facing off against her Mienfoo, Machoke, and Mega Lucario.

Before they have their Gym Battle, Ash and Korrina must stop Team Rocket after they have stolen a scroll on Mega Evolution from the Tower of Mastery.

After all of the activities at the Pokémon Summer Camp, Ash’s team and Tierno’s team have the same amount of points. To settle the tie, all six will participate in…

The summer campers participate in a Pokémon Orienteering stamp rally where they must use their Pokémon to navigate through a course to get stamps at various stations. However, Bonnie and…

While practicing for his upcoming Gym battle against Korrina with Hawlucha, Froakie, and Clemont, Ash is kidnapped by the Elder Tree Pokémon Trevenant, leaving Froakie and Hawlucha to trust each…

Ash, Serena, Clemont, and Bonnie make it to Professor Sycamore’s Pokémon Summer Camp, where they meet Shauna, Trevor, and Tierno, who have received Bulbasaur, Charmander, and Squirtle from Professor Sycamore…

Serena and Shauna decide to have a little PokéVision contest, but while Serena was looking for locations with her friends, she and Ash become trapped at the bottom of a…

At Kalos Canyon, Ash learns of the Sky Battle trend and tries it out with Fletchling and Hawlucha against Sky Trainer Moria and her Talonflame.

While travelling in the Reflection Cave, Ash’s reflection takes Pikachu away from him, prompting him to follow into a world within the reflection, leaving Clemont, Serena, and Bonnie to find…

Continuing on their journey to Shalour City, Ash and his friends come across the Wrestling Pokémon Hawlucha who is protecting a group of Pokémon in the forest from stronger Pokémon…

Korrina’s grandfather Gurkinn tasks her with more training to rein in Mega Lucario, and Ash and company accompany her as they travel to Pomace Mountain only to fall into a…

The group heads into the mountains around Pomace Mountain and meet with Mabel, a flower arranger who has mastered the art of Mega Evolution herself with her Mawile, prompting Korrina…

Ash, Serena, Clemont, and Bonnie help Korrina and her Lucario find the Mega Stone Lucarionite in Geosenge Town’s caves, only to come face to face with a Blaziken protecting the…

Korrina finally finds the Lucarionite, but after using it, she loses control of Mega Lucario, who is much too strong for Pikachu to defeat. Her grandfather Gurkinn must step in…

Upon arriving in the next town, Ash learns that the Kalos Region Champion Diantha will be holding an exhibition match, but he misses out on the sign up deadline. He…

Ash, Serena, and Bonnie must find out who has been impersonating them in the town they have just arrived in.

Ash and friends meet up with Korrina and her Lucario, and soon discover that she is the Shalour City Gym Leader, and she seems to possess a Mega Stone.

While on the road, Serena makes some Poké Puffs for Pikachu and Fennekin, but her cooking skills are attacked by Miette, who has the Meringue Pokémon Slurpuff. The two decide…

While brushing out her hair, Bonnie tries a new flower accessory, only to discover that a Flabébé is latching onto it because she has lost her Fairy Flower. The gang…

Ash and his friends make it to Ambrette Town and marvel at its aquarium. They meet the aquarium’s director Rodman and his partner Clauncher, and they try to help him…

Ash, Serena, Clemont, and Bonnie meet up with Alexa again, who is covering the new fossil exhibit at the Ambrette Town Museum, meeting the revived fossil Pokémon Amaura and Aurorus…

Ash and his friends make it to Cyllage City, where Ash plans on challenging the Gym Leader Grant. Having already seen his strategy with Onix at the Battle Chateau, Ash…

After watching a popular celebrity making a “PokéVision” video with her Pokémon, Serena tries to make one with her Fennekin.

In Camphrier Town, Ash and his friends come across a Snorlax blocking their path. The local King Shabboneau has a Poké Flute that will wake it, but it was stolen…

After Team Rocket attempts to consult the mysterious “Madame X” for help in capturing Pikachu, they are brainwashed by her Malamar, with only Meowth escaping and going to Ash and…

Ash and his friends make it to the Battle Chateau where they participate in some matches while waiting for the battle between Viola and Cyllage City’s Gym Leader Grant.

Bonnie and another girl’s bags get mixed up, leaving the other girl with Clemont’s Dedenne and Bonnie with the girl’s Pichu.

Ash and his friends meet up with Ninja Trainer Sanpei who owns a Frogadier. Ash challenges Sanpei to a series of ninja-training exercises, as Froakie learns a new move.

Chespin gets fat after eating so many of Serena’s macarons, so Clemont decides to put it on a diet by making an exercise machine and having it exercise through Pokémon…

When Ash and his friends are caught in a rain storm, they find a nearby abandoned mansion to take refuge, but unbeknownst to them Team Rocket has as well. And…

While heading towards the next city, the group sees a man escaping from Officer Jenny and along the way find a Scatterbug that fell out of the man’s truck. It…

Ash and the group comes across a girl named Penelope who asks to battle Ash and if she wins he has to go out with her.

Upon returning to Lumiose City, the group meets up with Clemont’s and Bonnie’s father Meyer who reveals to Ash and Serena that Clemont is Lumiose City’s Gym Leader. Meyer also…

Before heading to Cyllage City, the group decides to stop by the Sycamore Pokémon Lab. Team Rocket decides to kidnap Professor Sycamore, as well as Serena and Bonnie, to pry…

While on their journey, the group stops for lunch when they are interrupted by two Pancham. However when Team Rocket attacks, the Pokémon get separated from their trainers. As Ash…